You can upload the clip to your Skydrive, then you can download it to a computer from the Skydrive and then Edit/Upload it to Youtube. As of now, I don't believe you can upload to Youtube directly from the Xbox One, they may have updated it though, I only tried it near launch and since I have an...