Then buy a 3rd party controller. Xbox controllers are made for shooters & racing games, not FGs.
DEV TEST
Solo
CaspianVII
Im too used to what I know ^^ - have tried third party controllers and sticks - couldnt get used to em ;)