I've only encountered one so far, using Inferno. Just kick them out and file a tampering complaint, thats what I do. People want to mod? More power to them, as long as they keep it offline, or in their own groups that know about it.
I doubt it will affect non modders. It may mean they put in more thurough checks to weed them out, but given what happened with IV, it will probably just be ignored.