well in theory it should work just as well as plugging HDMI straight in because DVI and HDMI produce the same image quality. The only thing is that of course you will lose the audio from HDMI thats the only down side.
ummm haha whenever i played halo which ever direction i moved i would lean in so you would always see me going back and forth
on soul calibur ive picked up the same thing
youll see me duck my head a little bit every time i duck