Lei fang and Pai are oni, not some vague anime reference.
Tiger patterned clothing is usually symbolic of power, as tigers themselves were a symbol of power in Indian and East Asian cultures. Oni themselves are considered to be extremely strong, and that's why they wear tiger patterned clothing (and partially, tribal, barbaric elements).